Stavolta vi perdono, ma ricordate, un bambino che non dice la verità burattino di legno ritornerà.
Овај пут хоћу, али упамти - дечак који не жели да буде добар, може да остане дрен!
E se dice la verità, quel tipo?
A ako govori istinu, taj tip?
Lei parla con durezza ma dice la verità.
Namuèili ste se ali ste govorili istinu.
Questa cintura, testimone dei giorni della gente di mio padre, dice la verità.
Овај појас, који је запис историје народа мога оца, потврђује да говорим истину.
Voi siete la giuria e a voi spetta decidere chi dice la verità.
Vi ste porota. Vaš je posao da odluèite ko govori istinu.
Se così fosse, significherebbe che Duane Barry dice la verità.
Pa, ako jeste, to bi znaèilo da je Dvejn Beri govorio istinu. Ili neku verziju istine.
Se il nostro amico della CIA dice la verità, questa è una grande cospirazione di stato.
Skali, ako je istina ono što kaže naš prijatelj iz CIA-e, ovo bi moglo da raskrinka jednu od najveæih nacionalnih zavera.
E se Burkholder dice la verità, se è innocente?
Šta koa redov Burkholder govori istinu, da je nevin?
Ma... se dice la verità, come potremmo chiudere occhio la notte?
Ali ako govori istinu, hoæete li moæi trenuti noæas?
Jeffrey Wigand, che sul filo del rasoio va in TV e dice la verità?
Vigand je u nezavidnoj situaciji. Kaže li istinu na TV-u?
Che ne sappiamo se dice la verità?
Kako znamo da nam ova zena govori istinu?
(E A NATALE Sl dice LA verità)
(И ЗА БОЖИЋ КАЗАЋУ ТИ ИСТИНУ)
Se dice la verità e lei sta cercando di incastrarla per qualche motivo allora forse non è da sola.
Ako govorite istinu i ako vam iz nekog razloga podvaljuje možda je imala pomoæ.
Chi dice la verità a volte sbaglia parole, è naturale.
Ljudi koji govore istinu mogu preformulirati stvari.
Dice la verità, stiamo andando ad Amsterdam da degli amici.
Govori istinu, idemo u Amsterdam da vidimo prijatelje.
So che non sempre dice la verità, ma è stato molto gentile e premuroso con me.
Znam da uvek ne govori istinu, ali je bio fin prema meni.
Cazzo, non c'è proprio nessuno che dice la verità, eh?
Nisi govorila istinu zar nije tako?
Perciò se dice la verità le impronte coincideranno.
I, ako govori istinu. Onda imamo poklapanje.
Un giorno ci dice la verità e il giorno dopo si sveglia con due vite al posto di una.
Jednoga nam dana isprièa istinu i iduæi se dan probudi s dva života.
fa' molte domande e I'uomo che mente poi modificherà le sue dichiarazioni mentre I'uomo che dice la verità non cambierà versione per quanto assurdo appaia il suo racconto.
Nisu postavljana pitanja èoveku koji laže i koji bi eventualno mogao promeniti svoju prièu. Ali, èovek koji govori istinu, neæe menjati njegovu. Bez obzira koliko je njegova neverovatna.
Dice la verità, René non è qui.
On govori istinu. Rene nije ovde.
In questa settimana mi è successo di tutto, quindi perché non mi dice la verità?
Nažalost, zasitio sam se laži ove nedelje za ceo život, pa zašto mi onda ne kažeš jebenu istinu?
Diventerai un giornale che dice la verità a comando!
Postaæete novine koje pišu istinu, samo kad se tebi jebeno prohte.
Lei dice la verità, almeno in parte.
Govorite istinu ili bar deo istine.
Di solito, sono d'accordo con lei, ma stavolta dice la verità.
! Obièno bih se složio s vama, ali sad govori istinu, jednostavno je nestala.
Non so come spiegarlo, ma dice la verità.
Не знам како да објасним, али говори истину.
Se lei dice la verità, dobbiamo agire subito!
Ako ona govori istinu, moramo delovati smesta!
Perché è un bastardo, ma dice la verità.
Bolesni gad je, ali govori istinu.
Dovremmo tornare là dentro e torturarlo finché non dice la verità.
Trebamo se vratiti i muèiti ga, dok ne kaže istinu.
Se il bimbo dice la verità, Peña e Murphy erano lì.
Ako dete govori istinu, Penja i Marfi su bili tamo.
Vi mostrerò due video, due mamme -- una mente e l'altra dice la verità.
Pokazaću vam dva snimka, radi se o dve majke, jedna laže, jedna govori isitnu.
Ma poi mi sono ricordato la citazione di Gloria Steinem, che dice, "La verità ti renderà libero, ma prima ti farà incavolare."
A onda sam se setio citata Glorije Stajnem koji kaže: "Istina će vas osloboditi, ali će vas prvo dobro naljutiti."
Abbiamo scoperto che indipendentemente dal sesso, nazionalità, religione, a due anni, il 30% mente, il 70% dice la verità sulla sua trasgressione.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
A tre anni, il 50% mente e il 50% dice la verità.
U trogodišnjem uzrastu, 50 procenata slaže, a 50 procenata kaže istinu.
Ognuno si beffa del suo prossimo, nessuno dice la verità. Hanno abituato la lingua a dire menzogne, operano l'iniquità, incapaci di convertirsi
Čuvajte se svaki prijatelja svog i ni jednom bratu ne verujte; jer svaki brat radi da potkine drugog, i svaki prijatelj ide te opada.
2.2232551574707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Začudo, ne ubijam ljude zato jer govore istinu! 